Tập 6A ! Tay và chân của mình !
Ai ít ra không trông xinh như thế nàynhư một người Tây phương cơ chứ ?
Với người Châu Á, mình cũng xinh đẹpvới vẻ Tây phương mà !
Anh ta sẽ ở bao nhiêu ngày đây ?
Chỉ sống với Anna ở Mỹ đi.
8 : 15, Ngày 15 Tháng 11, năm 2014
8... 9...
10...
11... Asa ! Mày đang làm tốt đó.
12...
Mọi người đã đi đâu rồi sao ?
Chuyện này là gì đây ? Anh đãlàm tôi giật mình đó.
Nó không như anh là kẻ trộm.Nghiêm túc thì...
Xin hãy giúp tôi đứng dậy nào.
Cái này...
là chuyện mà tôi chưa từng thấy đó.
A ! Anh đang làm gì vớigò má của tôi vậy ?
À, đây, đây, đây, cô đã có nótừ đâu vậy ?
Gì hả, anh đã nghĩ tôi đã nhặt nótừ trên đường lên sao ?
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Tôi đoán cô trang điểm à.
Cô có người mà cô muốn trôngxinh đẹp cho họ xem sao ?
Nó là kem chống n-nắng. Từ khi tôi đã không bị đốt nóngtừ mấy cái đèn huỳnh quang.
Ôi ! Ô, cơ thể của tôi !
Có lẽ tôi đã tập quá nhiều rồi.Cả người tôi đau quá.
Mặt tôi đã trở thành ốm đimột nửa rồi.
Phần béo thường mất đi từphía trên.
Bụng cô vẫn...
Tôi đã nói với anh mặt tôi nhỏ lại một nửa rồi.Tôi đã nói về bất cứ nơi khác sao ?
Nghe thấy giọng nói sáng sủa của côsau thời gian này thật tuyệt.
Tôi đoán anh đã tận hưởng kỳ nghỉ ở Mỹ, hử. Mặt anh cũngnhỏ đi một nửa nhỉ, anh Young Ho.
Ưm... cô có thể nói thời gian có ý nghĩavà giá trị với tôi
bởi vì cả thời gian là khoảnh khắc tôiđã đoán trước rồi.
Đồ khốn ! Lại đây ngay !
A, tên nó là Đồ Khốn.
Đồ Khốn Này
tao sẽ làm cho mày bằng phẳng !
Tên khốn đó hôm nay sẽ chết đó.
Cô cứ làm đi
Đồ khốn ! Hử ?
Mày đã làm gì ở đó hả ? Màysẽ không trả lời sao ?
Ý của tôi về khối u thì
cậu hoàn toàn đã khỏi 99.99% rồi.
Nó không có nói quá khi nó là điều kỳ diệu.
Sức Mạnh Theo Thời Gian Trải QuaMột Mình
Thời gian ý nghĩa và giá trị sao ?
Tất cả những khoảnh khắc mà anh ta đãđoán trước à ? Hả !
Vì thế anh ta chỉ có một đêm thoải máivà đặc sắc sao ?
Cái này là gì vậy ?
Nó là gì chứ ?
Cái này này
Tôi đã nghĩ về "người con trai đi hoang" đã trở về nêncó một chút món ăn được làm ở nhà.
Mặc dù giờ tôi đang hối hận một chút.
Tôi không ăn mấy con cua được. Còn nữatôi ít muối hay tới mức không có muối nữa.
Cơm nấu ở nhà là tự nhiên như thế rồi.
Cay, ngọt, mặn, chua và nóng.
Đó là bữa ăn và nó ngon lành.
Ai quan tâm nếu anh nhỏ giọt trong sự hấp dẫn khichẳng có mùi vị gì trong cuộc sống của anh chứ ?
Nhưng cái này là gì vậy ?
Cái này này
Nó là cái lồng bàn. Mấy người mẹ dùng nó khi họ không muốndọn bàn 2 lần ấy.
Mẹ anh đã không làm thế với anh sao ?
Anh chắc trưởng thành khi rấtđược phục vụ nhỉ.
Hôm nay là lần đầu tiên tôithấy cái này.
Tôi sẽ đi tắm rồi đi xoa bóp.
Nó thật tốt khi nhận xoa bóp từ mộtanh chàng. Sau đó...
Chỉ thấp hơn chút nữa đi.
Thời gian !
Đừng đi xoa bóp
Gì hả ?
Anh ta đang nói gì vậy ?Tôi thấy đau mà
Kỵ sĩ đen (Heukgisa: Kỵ sĩ đen cứu một người phụ nữtại khoảnh khắc quyết định.)
Thế thì anh Young Ho sẽ làm sao ?
À, tôi bị đau từ đầu tới chân.
Anh ổn với chuyện đó chứ ?
Thỏa thuận
A, tôi khong biết nếu hôm nay tôiđã rửa chân mình chưa nhỉ.
A, đây là lần đầu tiên đang nhảy với đôi vai của tôi mà chẳng hềuống một giọt rượu nào.
Với khu vực đó, anh ta tốt hơn tôi.
Cái này là gì vậy ?
Ồ, tầm nhìn có chút như núi
và tôi đã nghĩ nó có lẽ trở nên thoải máivà và đêm đặc sắc lần nữa.
Xin hãy mở âm thanh lớn lên đi.
Hôm nay là gì vậy ?
Cám ơn mọi người đã xem.
Xin hãy tắt cái này giúp tôi.
Vẫn còn chút thời gian mà.
Aigo, nó cảm thấy tốt thật.Dừng lại
Dừng lại đi
Cô cứ nói chuyện không có kính cẩn với tôi vậy.Với Anh Huấn Luyện Viên người như thượng đế với cô ấy.
Khi nào mà tôi thế nào ?
Thay vì loại quan hệ thẳng đứng, hướng lên trên hơnvà thấp ở dưới,
còn về loại nằm ngang... bằng nhau...--
Loại gì ?
Như một người bạn
Người bạn sao ?
À "Chin" ở trong nghĩa "gần" và "goo" ở trong nghĩa "miệng" loại chin-goo đó à (Gần Miệng) ?
Mẹ chồng, mẹ thấy không khỏeở đâu sao ạ ?
Không có
Giờ con đi nghỉ chút đi.
Con sẽ xoa bóp cho mẹ.
Không cần, con không cần lo lắngvề loại chuyện này đâu.
Chăm sóc mẹ là việc của con mà.
Người bên ngoài đã nói với mẹ.
Mặc dù cô con gái duy nhất của bà ấy mất rồi,tất cả điều bà ấy lo là công ty của mình.
Bà ấy là bà già xấu xa người ích kỷ vớicon rể khi để cậu ta cưới vợ.
Con bé là người hằn học người đã đưa một người vô tội về để chờ tay và chân của nó.
- Mẹ chồng- Chuyện đó cũng nghe như thế
bất cứ khi nào tôi nghe nó, làm tôithấy khó tiêu.
Yeong Joon thông minh và cư xử tốt.Con đã dạy dỗ thằng bé tốt rồi.
Nó... đều là cám ơn nhiều lắmvới mẹ--
Giúp Yeong Joon học hành cho xongthật tốt đi.
Đừng nghĩ về bất cứ gì khác và đừng làm cho thằng bé mơvề mấy chuyện khác.
"Sau chuyện đó, tôi đã nhận ra tôi có thể biến sự cô đơn mà tôi cảm thấy trong thời gian đó thành nguồn năng lượng ghê gớm."
Bệnh Viện Đại Học Gahong
Anh ơi !
Lâu rồi không gặp anh ! Chào anh !
Anh ơi, em đã nhớ anh đó !
Em đã nghe từ anh Joon Seong.Bây giờ anh không còn bị ốm nữa, đúng không ạ ?
Anh cảm thấy tốt, đúng không ạ ?
Những vị thần chắc đã nghe thấynhững lời cầu nguyện của em rồi !
Cám ơn người, thưa Chúa ! Cám ơn người, thưa Chúa khigiúp đỡ Young Ho của con.
Anh Young Ho ạ
Có lẽ nào, anh đã thấy Ma'am rồi chứ ạ ?
Thần Vệ Nữ Daegu không phải nói dối đâu ạ.Bây giờ hoàn toàn...
Nhưng... cái này, cái này thì quá tệ đi.Chúng đáng yêu mà
Joon Seong đâu rồi ?
Anh đã rời khỏi trước ạ.
Anh ơi, nhà vô địch cũng có chuyện riêng mà anh.
Cô Choi Soon Jang đã từ chối gặp mặt.Tôi xin lỗi
Giờ cậu ở đâu thế ?
Bà đã đi đâu suốt thời gian này khi tôi chỉđang bò vào trong bây giờ thế hả ?!
Ông biết tôi đang làm việc và chỉ vừa về nhà mà.Mấy người hàng xóm sẽ than phiền đó.
- Than phiền cái gì ? Bà sẽ cần bị đánh vàotối nay mà hả.- Tôi xin lỗi
Lại đây, hôm nay tôi cần đánh bà.Lại đây !
Đừng có bị phân tâm, trừ khi cậu muốntóc của mình bị cạo mất.
Vâng, anh ngủ ngon ạ.
Cám ơn anh vì anh đã khỏe hơn ạ.
Đừng có tỏ ra đáng yêu với tôi. Cậu nhanh đi ngủchút đi.
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Anh ơi, anh dậy đi ạ. Dậy đi anh
Nó vẫn chưa tới giờ trình diễn mà.Chuyện gì với việc chứng tỏ cân nặng của người ta thế hả ?
Hôm nay là ngày chứng tỏ cân nặngcủa Ma'am ạ.
Ma'am, chị làm đi
Ma'am ?
Chờ chút ạ, nhà vệ sinh... đi tiểu ạ...
Tôi đã đi rồi, cả ngày tôi đâu có uống nước.
Chị Luật sư, cố lên ạ !
Ồ, để xem
Woah !
Wow ! Chị 62.2 kg (gần 137 pounds) rồi.
Ồ ! Chị đã làm được rồi.
Yeah !
Chuyện này đều cảm ơn nhiều lắmtới hai người
và cám ơn với huấn luyện viên nổi tiếng thế giới John Kim người đã ủng hộ từ xa trong suốt quá trình rất bận rộn của anh ấy.
Mọi người đang làm gì vậy ?
Mọi người đang vào RFC sao ? Việc gì với việc chứng tỏ cân nặng vào buổi sáng sớm như thế chứ ?
Cậu chưa nói với anh Yeong Ho sao ?
Gì vậy? Chuyện gì vậy ?
Em đã nói là em chịu trách nhiệm vớichuyện này mà.
Bọn em đã nói nếu Ma'amgiảm được 15 kg,
bọn em sẽ làm theo điều mong muốncủa chị ấy.
Chúc mừng nhé, mọi người cứ làm thế đi.Tôi sẽ đi ngủ
Bọn em đã nói là tất cả 3 chúng tađều hoàn thành nó.
Tất cả vì 1, 1 vì tất cả.
Nó đã xảy ra như thế đó anh.
Điều mong muốn của cô là gì vậy ?
Sống như Kang Joo Eunchỉ trong 1 ngày thôi.
Không hề than phiền gì.
Này
NÀY !
Vì thế cả ngày hôm nay, cô muốn cả 3 chúng tôisống ngẫu nhiên sao ?
Đó là ác tâm với mục đíchcủa cô sao.
Ý anh sống ngẫu nhiên là sao ?Ngẫu nhiên gì ?
Mục đích là thêm hạnh phúc vàocuộc sống của chúng ta
và tận hưởng sự thư giãn vàsự ngọt ngào.
Ăn hàng tấn thứ ngọt và mặn và nằm khắp nơiý cô vậy sao.
Tuyến giáp là được trao ra, nhưng béo phì, chuyện béo,viêm dạ dày và cholesterol !
Anh không thấy mặt của tôi sao ? Nó trở nênhoàn toàn ốm lại rồi.
Kang Joo Eun, chỉ có cơ thể của cô là của tôi.Mặt cô thì thường thường thôi.
Tôi đã từng là người phụ nữ ác tâm và nguy hiểm cho tới bây giờ. Chuyện đó tôi thừa nhận.
- Vì thế...- Không, không, không
Vì thế, anh Huấn Luyện Viên.
Vì thế, anh Huấn Luyện Viên, tôi đã biết anh có thể làm đượcchuyện này vì thế tôi đã chuẩn bị cái này.
Tôi đã được biết không chỉ trở thành tỉ mỉnhưng tôi cũng nghĩ thông suốt.
Báo cáo kiểm tra máu của tôi.Nó tốt hơn, đúng không ?
Đèn đỏ đã tắt rồi nhưng đèn xanhchưa xuất hiện.
Trong thế giới này không chỉ có mấy cáiđèn đỏ hay đèn xanh thôi đâu.
Cũng có mấy cái đèn vàng đó.
Anh ta đã nói với tôi rằng tôi có thể ănbất cứ gì mà tôi muốn chỉ trong 1 ngày
Tôi đã nghe nó rất lớn và rõ ràngtrong khi tôi hoàn toàn thức dậy rồi.
Gì hả ? Anh muốn tôi nộp cái ý kiến được viếtbởi bác sĩ sao ?
Khoa Sản Jung Yeong Hwa
Sao cô đã biết rằng cô nhận được kiểm tra máu xong rồithông qua bác sĩ khoa sản vậy ?
Ôi trời... In-ter-net !
Thỏa thuận ?
Được rồi, thỏa thuận
Ôi trời, ô !
Này ! Với nhiều kem tươi
Macchiato sô cô la bạc hà, một ly Americano,và một ly cà phê mocha.
Cái này là ly có nhiều kem tươi nhất.
- Vâng- Mọi người uống ngon nhé.
A, ở giữa mấy cái ly này ai là người uốngAmericano ngay bây giờ vậy ?
Đừng nghĩ về cơ thể trong hôm nay. Chỉ nghĩ về tôi,ngày của Kang Joo Eun thôi.
Nghĩ quá nhiều về cơ thể. Đây làlời cảnh cáo đầu tiên của anh.
Từ khi anh đã gọi nó rồi, tôi sẽ bỏ quacho anh chỉ lần này thôi.
Nó đã bao lâu rồi ? Ồ
Hẹn gặp mọi người sau nhé.
Chỉ để chị ấy làm thế 1 lần thôi anh.Chị Luật sư thật sự đã cố gắng hết sức rồi.
Nó hoàn toàn là chiến thắng của con người đó anh.Chị ấy như Rocky ấy.
Ma'am xứng đáng với chuyện này đó a.
Như nếu có người thích nó, cô ấy chỉ mới mất đi phần béo từ gương mặt của cô ấy thôi. Thật là
Ngày của Kang Joo Eun sao ?
Cứ cho qua, cứ cho qua đi.Nó không có ở đây. Dừng lại !
Mở lên đi
Như tôi đã nghĩ, nó đáng khi tới tận Mỹ mà.Chuyện này là vậy đó !
Anh chắc nó là nhà của John Kim sao ?
Nếu tin tức của Hollywood là sai, nó đềuở trên đó hết.
Tiêu đề nên là gì đây ạ ?
Đã che đậy trong bí ẩn, ngôi saohuấn luyện viên John Kim.
Cuối cùng anh ta sẽ bị tiết lộ chứ ?
Bỏ cái dấu chấm hỏi đi. Cái này là dấu chấm than.10,000 dấu chấm than ấy.
Nhưng anh nghĩ nó sẽ ổn chứ ?
Nếu nó không ổn thì anh ta có thểkiện chúng ta.
Ít ra chúng ta có thể nhìn thấy mặtcủa John Kim theo cách đó.
Nếu anh ta là người Châu Á, anh ta sẽ là một trong 3 loại người (Người Hoa, Người Hàn, Người Nhật). Tôi sẽ cá cược trên 33.3%.
Khi người ta biết ngôi nhà đó xuất hiện thìcái màn che đã bị tháo bỏ.
- Chào mọi người buổi sáng.- Chào buổi sáng
- Vâng, vâng, cũng chào anh buổi sáng.- Vâng, chào buổi sáng
Nó đã là một buổi sáng tốt lành cho tới chỉ mớicách đây một lúc.
CEO, chào ngài buổi sáng.
- Không phải cô tập trung quá nhiều chỉ về chuyệngiảm cân của cô sao ?- Xin lỗi ?
Con gái của Chủ Tịch Điện Tử củaMyung Hoon, hử ?
Ồ, cô biết mà, vụ án luật sưtới nhà đó.
Tôi đã nghe rằng Phó CEO của chúng ta đang tựgiải quyết vụ đó.
Chuyện đó...
Dù là gì thì tôi đã báo với cô ấy rồi.
CEO, chú đã nói chú có cuộc họp à ?
À, đúng rồi. Chúng ta sẽ thảo luận nó xa hơn khi tôi trở lại từ cuộc họp nhưng cô sẽ phải làm nó thành sự ưu tiên của cô đi.
Xin hãy kiểm soát nhóm thật tốt.
- Vâng- Thế nhé
Phó CEO, chào buổi sáng.
Luật sư Kang, làm ơn tới phòng tôi đi.
Tôi đoán cậu đã giảm cân à.
Mặt của cậu cứ càng lúc càng...
Ưm, nó không như gương mặt là thứ duy nhấtcậu không nhìn thấy trước đây.
Cậu đang hẹn hò sao ?
Cậu là người duy nhất đang hẹn hò đó,Phó CEO.
Làm ơn hãy có một tình yêuđam mê đi.
Hãy nói vào trọng tâm thôi. Con gàđã xuất hiện trước
- hay quả trứng đã xuất hiện trước vậy ?- Sao chứ ?
Từ quan điểm của con gà, con gà chắcđã xuất hiện trước.
Và từ quan điểm của quả trứng, quả trứng chắcđã xuất hiện trước.
Nghiêm túc thì, cậu đã tới trường để học mấycâu chuyện đùa này sao, Phó CEO ?
Nó là vụ kiện dành cho những quyềnlợi bản quyền về việc phát sóng.
Như đất nước chúng ta kém cỏi trongvăn hóa của nguồn gốc,
nó sẽ trở thành vụ án khá khóvà chán ngắt.
Xin hãy tìm kiếm những tiền lệ đầu tiênvà chuẩn bị đi.
Nếu nó là vụ án khó và chán ngắt, thì nó không nhưchúng ta không có thời gian.
Thế thì tại sao cậu phải gọi tôivào buổi sáng tốt đẹp thế này chứ ?
Bởi vì tôi không có thời gian.
Thế thì làm việc chăm chỉ đi.
Căn phòng trông buồn cười thú vị thật.
♬ Những nguồn nước của Biển phía Đôngvà Núi Baekdu ♬
♬ khô cạn rồi ♬
Sống như Kang Joo Eunchỉ trong 1 ngày thôi.
Đừng có than phiền đó.
♬ Trao ra tất cả lòng trung thànhtrong khi chịu khổ và niềm vui ♬
♬ Yêu đất nước của chúng ta ♬
Cậu chưa thuộc lời thứ 4 nữa à ?
Em cứ quên phần giới thiệulời thứ 4 anh à.
Đưa nó cho tôi
Những Câu Hỏi của Công Ty Hàng Hải Đã Được Đoán TrướcJi Woong Điên Rồ ! Giới Thiệu gia đình cậu hay khoe về họ đi. Bắt đầu !
Vâng, thưa ngài
Trong Chiến Tranh của Người Hà, người ôngruột của tôi
đã làm việc trong Công Ty Hàng Hải. Whoo !Ông là một người hoàn toàn tuyệt vời !
Chào !
Mẹ của tôi là Người Hàn và hoàn toànmạnh mẽ.
Mẹ xinh lắm và thúc giục tốt lắmnhưng ngài đừng lo, tôi giỏi lắm.
Và tôi một nửa là người Hàn.Ba tôi là người Hoa.
Ồ, đó là Thần Vệ Nữ của Tôi.Ngài chờ một chút nhé.
Cám ơn về tất cả những ngườikhông than phiền
nhiệm vụ của ngày của Kang Joo Eun.Nhiệm vụ gì vậy anh ?
Cái cô Thần Vệ Nữ Daegu chết tiệt này,thật là.
Để nói đơn giản, trong khi ở trong vị trí thoải mái nhấtcủa thế giới, đừng làm bất cứ gì khác.
Cũng đã được biết như là giả chết.
Giả chết sao ? A ! Ở trong tư thếhoàn toàn bất động sao anh ?
Em về rồi
Jang Joon Seong, cậu đã từ đâutrở về vậy ?
- Nếu cậu đã bị phân tâm.- Em đã đi cắt tóc ạ.
Giờ cậu trông như một vận động viên đó.
Nhanh giả chết đi anh. Nhanh lên, nhanh lên,giả chết đi anh.
Được chứ ? Được chứ ?Được chứ
Được rồi
Được rồi, tốt. Vẫn còn nhiệm vụ số 2, số 3,số 4 nữa.
Số 2, xem một bộ phim lãng mạn và thử cảm nhận nónhiều như mọi người có thể làm được đi.
Cậu đang khóc sao ? Tôi sẽ điên mất thôi.
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Này, này ! Tôi đã nói với anh đừng có lại gần dụng cụ tập thể dục dù là gì đi nữa mà.
Cậu Joon Seong
Ra ngoài đi
Số 3: chợp mắt chút đi. Một giấc ngủ sâu như anh đang ngủvào buổi tối ấy.
Một giấc ngủ sâu vào.
Kim Yeong Ho
Như đã mong đợi, cậu là Ngôi Sao Im mà !Hử ?
Tôi đã không nhận ra cậu ta. Cậu ta trông hoàn toàn khácvới khi cậu ta còn nhỏ.
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác khi thuyết phụcCEO Choi Jun Ho về phe của chúng ta.
Nó phụ thuộc vào kĩ năng của người lãnh đạo.Hãy làm việc nhẹ nhàng thôi.
Ngài sẽ có khả năng có được số lượng lớn của những cổ phầncủa công ty.
Cuối cùng, cuộc sống chỉ là trò chơi49% với 51% thôi.
Đưa ra một thứ cậu thấy có giá trị và nhận được 2 thứtrở lại và cậu chiến thắng.
Hãy im lặng mà xem xem nó mở ra thế nào trong khi chúng ta cốliên hệ với CEO Choi đi.
Vâng
Cuộc gọi của bạn không thể kết nối.
Em ở đâu thế ?
Cô đã học mấy cách cư xửtồi tệ đó ở đâu vậy ?
Tôi xin lỗi
Tôi phát ốm và mệt mỏi với giới truyền thôngvà mấy phóng viên rồi.
Tại sao một luật sư lại xuất hiện ở đâyvà làm tôi bị căng thẳng thế chứ ?
Cô có thể làm ơn cho chúng tôimột phút được không ?
Cô là ai mà cô bảo cô ấy đi vậy ?
Cô là gì vậy ? Cô đã nói cô làluật sư à.
Tôi là Phó CEO của văn phòng LuậtGeondoo.
Oh Soo Jin
Mấy luật sư của tôi đã tới gặp cô nhưng cô đã bảo họgọi cho CEO.
Phó CEO là CEO sao ? Văn phòng luậtđó buồn cười nhỉ.
Bởi vì CEO giờ thật sự có cuộc họpquan trọng.
Cô đang đùa tôi sao ? Tôi là con gái củaĐiện Tử Myeong Hoon đó.
Tôi đã nghe nói ba tôi đã đưa nhiều tiềnvào công ty cô.
Dù cô nhận nhiều tiền thế nào, cô không thểthắng được giới truyền thông đâu.
Cô đang nói gì vậy ?
Tấn công mấy nhân viên tại khu mua sắm là chuyệnđã xảy ra và
mặc dù nó là chuyện mà mọi ngườitrong thế giới đều biết,
nếu cô tiếp tục thường tới mấy chỗ spa để xoa bóp hay làm mấy ca phẫu thuật thẩm mỹ trong khi đã bị giam giữ,
chúng tôi không có cách nàongăn được giới truyền thông đâu.
Ngăn giới truyền thông là việc của cô.
Cô là một luật sư, đúng không ? Cô sẽ làm mọi chuyệnnếu tôi đưa tiền cho cô, đúng không ?
Thế thì tôi nên nhận nhiều tiền hơntừ ba cô rồi.
Chỉ bởi vì mặt của cô đã chấp nhận được, cô đang giả vờtrở nên ương ngạnh ! Hử ?
Dù nó là gì, cuối cùng, mấy người như côsống vì tiền thôi !
Họ đã thật sự làm nhỉ. Đáng yêu thật
Cô cũng đang làm việc ngoài giờ sao ?
Không có, cô về đi. Tôi sẽ làm xongrồi về nhà.
Vâng
Cô Luật Sư, xin đừng thua nhé. Cô sẽ chếtnếu cô cứ làm thế này đó.
Tôi cảm thấy như tôi cũng sẽ chết thôi nhưng tôi còn nhiều chuyện cần lo về tuyến giáp của mình.
Ồ tôi hiểu rồi
Ở bệnh viện, họ đã nói rằng tôi có nhiều cơ bắptrong khi so sánh với cân nặng của tôi.
Hẹn gặp cô vào ngày mai.
Nó đã bao lâu rồi từ khi mìnhcó một buổi tiệc lớn buổi tối thế này ?
Cửa tiệm đang sửa chữa giữa chừng rồi.
Chúng ta sẽ đói chết thôi, Min Joon à.
Ăn cái này đi nào
Tại sao cậu lại sửa chữa suốtcả ngày hôm nay thế chứ ?
Mẹ ơi, ít ra mẹ đưa cho cô một ít đi.
Cô đói rồi này mẹ.
Con cẩn thận cách cư xử của con đó. Con đi tập phần trình diễn cho chương trình tài năng cuối năm đi. Nhanh đi nào !
Thật là
Thằng bé giống hệt ba nó vì thế nó chẳng hềbiết được giai điệu gì hết. Thật là
Cậu chỉ đã ăn vào ngày đầu tiên sửa chữa từ khi việc kinh doanh đã bắt đầu. Tôi đã chẳng có bất cứ để ăn ở nhà đâu.
Trong bất cứ trường hợp nào, chúng takhông hợp nhau nhỉ.
Đúng rồi, chúng ta đã ở cùng nhau trong 16 năm nhưngchúng ta chẳng hợp nhau.
Nhưng cậu... Mặt của cô có cảm giác nhưlúc trước rồi.
Cơ thể của tôi sẽ sớm tốt hơn thôi.
Đam mê vượt qua được nó khi tôiđang học để làm mấy bài kiểm tra.
Chết tiệt, cậu luôn luôn thất bại mà.Cậu đang nói gì vậy chứ ?
Cậu đã khóc vào buổi diễu hành của tôi.Chết tiệt mà
Cậu chẳng có bất cứ người bạn nào bởi vì cái tính kinh tởmcủa cậu. Chỉ là cậu đang ở đâu vậy ?
Có người có tính cách còn kinh hơn đó.
Ưm... Anh ta không phải bạn nhưngvài thứ tương tự vậy sao ?
À "Chin" trong nghĩa "gần" và "goo" trong nghĩa "miệng" loại chin-goo (Gần Miệng) đó sao ?
Không cần để tâm, cậu đừng lo lắng về nó. Tôi đã lo lắngtôi sẽ bị đuổi ra.
Cậu có lexa nào với anh chànglàm nhỏ giọt sự hấp dẫn đó...
Có chuyện đang xảy ra với anh chàng đóphải không ?
Chuyện quan trọng gì trong khi đang tỏa ra sự hấp dẫn khi anh ta rỉ ra sự bất lịch sự và tính tình xấu.
Có nhiều phòng và nó như là nhà mướn vậy.Cũng có mấy anh chàng khác nữa.
Mấy anh chàng sao ? Tuyệt, có người đang sống vớimấy anh chàng và có người sẽ
nói là "Hallelujah !" khi mà họ đã nói việc trợ cấpcho con cái sẽ được tăng lên.
Đạo diễn Go đã làm chuyện anh tađã định làm sao ?
Anh ta đã tới Mỹ. Anh ta đã tìm hiểu vềnhà của John Kim.
- Gì hả ?!- Có gì không ổn sao ?
Chờ đã, Đạo diễn Go tìm hiểu bằng cách nào vậy ? Anh tađã thấy John Kim ở trong ngôi nhà đó sao ?
Nếu anh ta đã làm thì có lẽ sẽ cósự náo loạn.
Anh ta đã nói nó là tất cả những bài phỏng vấn với những người quen của anh ta rồi. Chỉ có 30% có thể là sự thật thôi.
John Kim.
Anh ta thật sự... cư xử theo cáchcủa thế giới rồi.
Ji Woong
Ji Woong à, cậu mở loa lên đi.
Mọi người dừng lại !
Làm ơn bỏ xuống mấy cái loại rau cải tự nhiên vàthịt không có mùi vị ngay đi.
Đang sống như Kang Joo Eun.Nhiệm vụ bữa ăn
Ăn ở ngoài, là thế, kết thúc.
Nếu ăn ở ngoài, nhà hàng sao ?
Ma'am chắc muốn trở thành một cô công chúa đó ạ.Em sẽ mặc vét
Mọi người, hử ? Phong cách theo thủ tục.Ooh, ooh, phong cách theo thủ tục.
Món Ăn Nguồn Gốc Bột MìLộc Thánh
Cái này có chút quá đáng rồi sao nhỉ ?
- Đi thôi anh- Nó chỉ 1 ngày thôi mà anh.
Chị Luật sư đã cố gắng thật sự khó khănđể giảm cân đó ạ.
Việc giảm cân là chuyện để khoe sao ?Giảm cân là tốt cho cô ấy mà.
Anh ơi, em hoàn toàn tự hàovề Ma'am đó.
Tôi không thể ăn bột mì được.
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Mọi người đang làm gì vậy ?Ăn nhanh đi
Nó trông ngon thật ạ.
Anh ơi, nó thật sự ngon đó ạ.
Thế thì tôi sẽ chỉ ăn một chút, khi tôi đangđể ý tới cân nặng của mình.
Nếu đó là tôi, tôi có lẽ đã tới lớpcân nặng rồi.
- Bỏ nó xuống đi- Anh thử nó đi, nó đáng ngạc nhiên lắm đó.
Tôi ổn bởi vì tôi biết nó có vị gì.
Anh chẳng biết nhiều như tôi đâu.
- Anh ơi, em xin lỗi.- Xin lỗi anh, bởi vìhôm nay là ngày của Kang Joo Eun ạ.
Hẹn gặp hai cậu vào ngày mai.
Mở miệng của anh ra đi.Nói "Aaaa" đi
Đã làm được rồi !
Tôi không ăn mấy thứ rác rưởi đâu.Ồ, mặn thật
Anh chỉ ăn nó trong một ngày thôi mà. Sao một người lại sốngmà không ăn mấy thứ rác rưởi được chứ ?
Vì thế cô không phải là công chúa nhưng là cô tiêncủa việc đang chịu khổ bởi gương mặt của cô sao ?
Ưm, anh không cần phải làm tới mức nói rằngtôi là cô tiên đâu.
Được rồi, bước kế tiếp là chụp ảnh.
Tôi đoán cô đã chuẩn bị, hử ?
Đây, đây, cùng chụp với nhau nhé. Chúng tasẽ làm cho một người trông thật đẹp nào.
Anh ơi, nhanh đi anh, cười đi anh.Nhanh đi anh
Dù cho tôi có cười thế nào thì tôisẽ có khả năng đẹp hơn được à.
Được rồi, ddeokbokki !
Ngôi sao Im, cậu chơi gôn à ?
Tôi vẫn là người mới chơi thôi.
Này cậu, gôn là nguồn gốc của kinh doanh đó.Đôi khi cậu cũng đi chơi đi.
Vâng
Này, tại sao cậu lại như thế ?Cậu nghe máy đi
Xin lỗi ạ
Vâng, tôi là Im Woo Shik.
Vâng, đây là Cảnh Sát Gangnam.
Vì nguyên nhân gì mà cảnh sátgọi tôi vậy ?
Vâng, tôi hiểu rồi
Nó là gì vậy? Cậu đã uống rượu sao ?
Nó không là gì cả ạ.
Với việc sắp quản lý sắp tới, cậu phải cẩn thận với cơ thể, trí óc, miệng, phụ nữ của cậu đấy. Cẩn thận với mọi chuyện đấy.
Vâng, Giám đốc
OH! Soo Jin
Vâng, Soo Jin à
Anh ở đâu thế ạ ?
Anh đang ở văn phòng.
Anh vẫn ở đó sao ? Khi nào thì anhsẽ làm xong ?
Anh nghĩ nó sẽ tốn chút thời gian.Anh bận rồi
Ồ yeah ? Được rồi ạ, anh làm việcchăm chỉ nhé.
Anh sẽ gọi cho em.
Cậu tới đây rồi à.
Tôi là Luật Sư Yang Gyeong Joon.
Tôi là Im Woo Shik. Hành hung sao ?
- Giờ anh đang chối chuyện đó sao ?- Nó không phải thế
Vào buổi chiều ngày 17 Tháng 11, năm 2014, khách hàng của tôi đã nhận lãnh những vết thương đã tồn tại trong 3 tuần.
Sau đó, nó đã được nói lànhững lời hăm dọa.
Hăm dọa sao ?
Nếu mày đang cố làm chuyện đó với Kang Joo Eun thêm 1 lần nữa, mày sẽ chết bởi tay tao.
Từ khi mày đã nhìn bọn tao, mày nên biết tao cóloại quyền gì.
Tránh xa Kang Joo Eun đi. Nó không phải làlời cảnh cáo mà là mệnh lệnh.
Khách hàng của tôi đã thu âm nóbằng điện thoại của cậu ấy.
"Mày sẽ chết bởi tay tao. Biến đi. Nó không phải làlời cảnh cáo nhưng là mệnh lệnh."
Với một công dân bình thường, nó đủ để dường nhưđó là lời hăm dọa.
Nó không phải thứ chỉ bỏ qua được đâu.
Cậu không có luật sư mà cậu quen sao ?
Ở đây
Tôi là luật sư của Im Woo Shik,Oh Soo Jin.
Geondoo
♬ Em là Oscar, đã được sinh ranhư một đóa hồng ♬
♬ Trong đam mê và vẻ đẹp quyến rũ ♬
♬ em sẽ sống-- ♬
Đúng rồi, mày cần vài thứ đã mắc kẹt trong răng đểmày muốn đánh răng mà.
♬ Em là Osar, đã đước inh ra như một đóa hồng. ♬Phó CEO của Geondoo
Vào giờ này sao ?
Cậu ta muốn nói gì để chọc mình tức đây ?
Mình đã ăn quá nhiều sao ?
Bởi vì mai mình có một phầnhuấn luyện riêng.
♬ Em là Oscar, đã được sinh ranhư một đóa hồng ♬
♬ Trong đam mê và vẻ đẹp quyến rũ ♬
Phó CEO của Geondoo
Là gì vào giờ này thế ?
Ở đồn cảnh sát sao ?
Nhân chứng tới đây rồi.
Đã 15 năm à...
Vâng
Họ đã là người yêu đầu tiên của nhau. Khi họ đã có mốiquan hệ lãng mạn trong 15 năm,
họ không bình thương trở thành người lạ được, chỉbởi vì họ đã chia tay rồi.
Mình có lẽ phát điên mất thôi.
Nhưng nếu anh chàng mà anh chẳng biết
bám đuôi và làm cho bạn gái cũcủa anh gặp nguy hiểm,
nó dường như là chuyện bình thườngđủ để cân nhắc.
Ngoài ra, hành hung không có nghiêm trọngđủ để bị khởi tố.
Tất nhiên rồi, tôi đề nghị việc điều tra của bệnh việnđã đưa ra chuẩn đoán.
Chuyện là đó không đủ bẳng chứngchứng tỏ là bám đuôi.
Tôi đã nghĩ nó có lẽ hữu dụngnếu nạn nhân...
Người đã đề nghị đoạn phim máy quay giám sát. Mọi người biết,người đó đó.
Người như là người giám hộ của cô, là chính xác làhai người ở cùng nhau chứ ?
Nó chẳng liên quan gì anh ta hết.
Anh đã không gọi anh ta rồi,đúng không ?
Tôi đã tới rồi, nhân chứng đây.
Này, Soo Jin
Em nghĩ hai người sẽ còn nhiều việc để nóinhiều hơn là em.
Em sẽ về trước đây.
A, thật là
Mặt của em trông ổn nhỉ.
Mặt của tôi là một nửa mà nó từng thế rồi. Mặt tôitrông ổn với anh sao ?
Tại sao anh lại làm thế ?
Tôi xin lỗi, tôi đã có làm quá một chút
chỉ phòng trường hợp không có aiở bên cạnh em.
Nó là thứ như là đồng cảm ấy.
Nguyên nhân không có ai bên cạnh tôilà đều bởi vì anh đó.
Sao anh lại có thể thấy tôiđáng thương được chứ ?
Tôi nên giả giờ không biết em chỉ bởi vìchúng ta đã chia tay sao ?
Ngay cả nếu nó đã xảy ra với người đi ngang qua, tôi có lẽ đã giúp họ. Em không nên phản ứng thái quá như thế.
Tôi thấy biết ơn tới chết đây, được chưa ?
Em biết tên đó là ai không ?
Anh vừa nói gì vậy ?
Anh ta có lẽ là người tốt hơn với tầng lớp cao hơnem nghĩ đó.
Anh ghen sao ? Đã thay đổi à ?
Bởi vì anh ấy trông tuyệt hơn anh, anh ghen sao ?
Tôi nghĩ anh ta đang lừa em nhưng tôi đã lo lắng rằngem có lẽ thật sự phải lòng,
bởi vì chuyện đó sẽ không xảy ra.
Việc anh can thiệp lớn như Thái Bình Dương ấy.Gần đây anh không bận sao ?
Tôi chỉ nên giết anh đi thôi.
Em cẩn thận mấy lời nói đi. Tại sao em cứbị tổn thương vậy hả ?
Người phụ nữ ở đây ở đâu chứ ?
Anh và tôi đã sống 15 năm hơn cảcách đây 15 năm.
Tôi, người đã là một luật sư khao khátđã trở thành một luật sư.
Anh, người đã từng là vận động viên bơi lội quốc gia đã trở thành người trong ban quản trị trong một công ty lớn. Đó là cách thời gian đã trôi qua.
Sao tôi cứ phải suy sụp chứ ?
Việc tăng cân và thêm cơ thể đã bị tổn thương sao ?
Sau đó hay bây giờ, tôi chỉ làKang Joo Eun thôi.
Anh nghĩ kĩ về việc gì khác về tôitừ cách đây 15 năm đi.
Soo Jin là một luật sư có tài.Có tài hơn tôi nhiều.
Không có gì nghiêm trọng sẽ xảy ra đâu.Tôi về đây
Cám ơn vì anh đã hợp tác.Giờ anh có thể về được rồi.
Họ đều là người yêu đầu tiên của nhau. Khi họ có mối quan hệlãng mạn trong 15 năm,
họ không thể bình thường trở thành những người xa lạ được chỉ bởi vì họ đã chia tay.
Tôi có lẽ phát điên mất thôi.
Quản lý Min, tôi có chuyện cần hỏi,nhưng nó là chuyện riêng.
Chờ chút
Tôi không biết nếu anh đã biết...
Trong bất cứ trường hợp nào, tôi nghĩ có chuyện đểchào anh ở vài điểm.
Tôi là Tổng Giám Đốc của Trung Tâm Gahong,Im Woo Sik.
Anh vẫn chưa quyết định về tôi,đúng không ?
Nó là bởi vì Kang Joo Eun sao ?
Không phải, khi tôi nghĩ về nó, tôi không có quyềnđể lo lắng.
Cám ơn anh vì trở thành nhân chứng.
Nó chẳng là gì đâu.
Thế thì, tôi có thể đi rồi, đúng không ?Từ khi Kang Joo En dễ bị lạnh lắm.
Thật may mắn rằng tôi có thể giúp được.Thế nhé...
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Tôi đã nghĩ cô đã đón taxi và về rồi, khi côđộc lập với thiên nhiên mà.
Chúng ta sẽ về cùng một nơi mà.Tại sao lại lãng phí xăng chứ ?
Nó lạnh thật
Chào, Oh Soo Jin.
Chào anh, Woo Shik
Chúng đã được gọi là sô cô la thiên tài đó. Chúc mừngem đã đậu bài thi luật nhé.
Cám ơn anh, em sẽ ăn nó thật ngon.
Anh ta tới đây rồi.
Nếu người như cô, họ ít ra nêncó chút cảm nhận.
Đừng có đi quanh khắp nơi như thế này.Chỉ nhanh về nhà đi !
Thật là, cô ta đã xem tôi là gì chứ ?
Cậu chỉ có khả năng nói như thế thôi, đúng không ?Cậu muốn chết sao ? Sao cậu dám thế ?
Anh Woo Shik à
Im Woo Shik ?
Vâng, tôi là Im Woo Shik.
Cậu muốn kiện tôi sao ? Kiện tôi đi
Người bạn Oh Soo Jin của tôi đã thi đậucuộc thi luật và
bạn gái Kang Joo Eun của tôi cũngsẽ sớm đậu thôi.
Thật là bất cẩn mà.
Đi thôi em
Woo Shik à, anh đã bị thương sao.
Anh ổn mà, em ổn chứ ?
Đi thôi em
Nếu mày làm chuyện này với Kang Joo Eun thêm một lần nữa,mày sẽ chết bởi tay tao.
Từ khi mày đã nhìn thấy bọn tao,mày biết tao có quyền gì chứ.
Tránh xa Kang Joo Eun ra. Nó không phải là lờicảnh cáo nhưng là mệnh lệnh.
Chờ chút
Còn có 30 phút còn lại trong ngày của Kang Joo Eun, một lycà phê có khả năng, đúng không ?
Cô không biết cô mắc chứng rối loạn giấc ngủ sao ?Nếu lần này cô uống cà phê--
Ngay cả nếu tôi không uống cà phê, hôm nay dù gì thì tôi không thể ngủ được đâu
vì thế chỉ 1 ly thôi.
Loại ngọt ở đây là sô cô la trắng và sô cô labạc hà, đúng không ?
Vâng, cô thích loại nào ?
- Làm ơn lấy cả 2 loại.- Vâng
Tôi có thể trả với cái này được chứ ?
Vâng, tất nhiên rồi ạ.
Nếu mình đã mượn tiền từ anh ta anh ta không bao giờđể cho mình uống chúng đâu.
Thư ký Min, tôi có chuyện nhờ chú nhưngnó là chuyện riêng.
Chuyện gì vậy ?
Tôi đã nghe có một vụ kiện chống lạiIm Woo Shik mới nãy sao.
Vâng, nó đã được giảng hòa và vụ kiệnđã hủy rồi.
Tôi có chút để tâm khi có nhiều kẻlắm lời.
Làm ơn nói chuyện với tôi một lúc.
Vâng, tôi đã giải quyết chuyện đó rồi.
Thông tin riêng của người ta có thể trở thành thông tincông cộng với người khác.
Xin cậu hãy cẩn thận.
Xin chú cũng cẩn thận về những lời than phiền vàcàm ràm, được chứ ?
Chờ chút
Xe bị hỏng sao ?
Có gì không ổn với chiếc xe thế ?
Tôi không hiểu, tôi không biết.
Khi còn 10 phút nữa trong ngày của Kang Joo Eun,anh uống nó mà không than phiền đi.
Anh không biết vị ngọt của cuộc sốngtới mức độ này,
mặc dù người ta có thể nó rằng cơ thểcủa anh trông ổn,
nếu anh nhìn nó theo cách chính xác,nó là chuyện buồn đó.
Nó cảm thấy tốt khi sống nhưKang Joo Eun sao ?
Bởi vì cô đã trả ơn thứ mà tôiđã làm với cô sao ?
Sự thật là... nó đã là mộtmón quà
vì thế anh có thể nếm được sự ngọt ngào.
Có quyền để theo đuổi hạnh phúc của anh trong giữanhững quyền lợi cơ bản của con người.
Con người có quyền và trách nhiệmtheo đuổi hạnh phúc
phục thuộc vào họ là ai.
Mặc dù tôi biết tôi nên xin lỗi cơ thể mìnhtrong suy nghĩ của tôi
cái này là loại quyền để theo đuổihạnh phúc.
Cô đã đưa cho tôi quyền của Kang Joo Eun để theo đuổihạnh phúc như một món quà sao ?
Vào một ngày nào đó, tôi mong tôi có thể nghỉ ngơi dưới đèn vàng chứ không phải đèn đỏ hay đèn xanh đâu.
Tôi có lẽ đã bước ra khỏi lằn ranh, nhưng có thời giananh đã trông như anh đang gặp thời gian khó khăn ấy.
Đó là lý do tại sao.
Nó sẽ mất chút thời gian để sửa xe,đúng không ?
Tôi sẽ đi hít thở không khí thoải mái vàtrở lại bởi vì nó thật đầy bụng.
Như ba biết, con chẳng trưởng thành khi đangnếm được nhiều sự ngọt ngào.
Sự thật là... nó đã là món quà vì thế anh có thể nếm đượcsự ngọt ngào.
Tôi có lẽ đã bước ra khỏi lằn ranh, nhưng có thời giananh đã trông như anh đang gặp thời gian khó khăn ấy.
Ngay cả nếu nó ngọt thì nó quá ngọt đó.
Anh đã làm tôi giật mình đó.
Ồ, nó ngọt thật
Tại sao anh lại uống cà phêcủa tôi...
Cô đang có một ngày tồi tệ kháccủa cuộc sống của cô thêm một lần nữa rồi sao ?
Anh đừng có xếp dù lại bởi vì nó có thểtrở thành một loại vũ khí.
Xin đừng nhìn tôi, má lúm đồng tiền nàylà của tôi đó.
Anh ta có lẽ đang đùa quanh nhưng tôi lo lắngem có lẽ sẽ thật sự phải lòng
bởi vì chuyện đó sẽ không xảy ra.
Đừng có đùa quanh
Khi nào thì họ mới sửa xong xe vậy ?
Gì vậy ?
Anh đã nói xe của anh bị hỏng,không phải sao ?
Chiếc xe câu xe đã bị hỏng thôi.
Anh vừa nói gì vậy ?
Chờ chút, thế thì tại sao chúng ta lạiđang đứng đây vậy ?
Nó thật tuyệt bởi vì nó mà tôi có thể nếm đượcvị ngọt của cuộc sống.
Nó thật đáng ngạc nhiên.
Xin anh đừng đùa quanh.
Tôi đoán cô thật sự không biết.
Mấy anh chàng muốn làm mấy chuyện khác với cô gái màhọ muốn đùa quanh đó.
Bởi vì cơ thể của cô là của tôi mà,Kang Joo Eun,
cô không thể nói "không" được đâu.
♬ Cảm giác tới rồi, cảm giáctới rồi, ♬
♬ Khi em thấy anh, khi anh gọi tên em, em không cótự tin mà không mỉm cười được, ♬
♬ Đến với em, nhìn vào mắt em, ♬
♬ Trái tim em run lên, nhữngsuy nghĩ của em dao động ♬
♬ Hôm nay em có cảm giác háo hứcvì vài nguyên nhân ♬
♬ Em căng thẳng trong tình huốngem gặp được chúa, ♬